Pentear o Cabelo · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4159

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Pentear o Cabelo
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Hisham ibn Hassan, de Al-Hasan, de Abdullah ibn Mughaffal, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu pentear o cabelo exceto em dias alternados.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ ensinou a não pentear o cabelo todos os dias, mas com moderação.

Explicação de palavras difíceis
tarajjul

Cuidar do cabelo e penteá-lo, incluindo arranjá-lo.

ghibban

Com intervalos; aqui explicado como dia sim, dia não.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem isto como um incentivo à moderação no cuidado do cabelo, não como uma proibição de o manter bem arranjado. A formulação é uma orientação, não uma obrigação fixa de pentear exatamente dia sim, dia não; as necessidades e o estado do cabelo também contam.

Lições para hoje
  1. Mantém o cabelo bem arranjado, mas não faças da perfeição diária um fim em si mesmo.
  2. Adapta a tua rotina de cuidados às necessidades do cabelo e evita excessos desnecessários.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.