Sunan Abi Dawud, hadith 4287
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A narração
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ " تِسْعَ سِنِينَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ غَيْرُ مُعَاذٍ عَنْ هِشَامٍ " تِسْعَ سِنِينَ " .
Narraram-nos Harun ibn Abdallah, narraram-nos Abd as-Samad, de Hammam, de Qatadah, com este hadith e disse:
«Nove anos». Abu Dawud disse: E outros narradores além de Mu'adh relataram de Hisham: «Nove anos».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta tradição menciona nove anos numa variante da cadeia de transmissão.
Um transmissor que relatou a declaração por meio de outra cadeia.
Um transmissor a quem as diferentes cadeias associam a menção dos nove anos.
A sequência de pessoas que transmitiram uma tradição de um narrador para outro.
Os estudiosos avaliam esta variante com base na sua própria cadeia de transmissão e, por isso, não tratam a menção dos nove anos como um dado estabelecido de forma independente. Quando existem diferenças entre variantes de uma tradição, também se considera a fiabilidade das cadeias; uma variante fraca não pode estabelecer uma doutrina de fé ou uma obrigação religiosa.
- Distingam uma variante com cadeia fraca das tradições avaliadas de forma mais sólida.
- Não estabeleçam crenças ou normas religiosas com base apenas numa cadeia fraca.
- Sejam cautelosos com indicações temporais precisas quando a cadeia de transmissão é fraca.
Esta tradição, classificada como hasan sahih, também trata do Mahdi e oferece uma base mais sólida do que a variante fraca aqui apresentada.
Sunan Abi Dawud · #4283 (Sahih)Esta tradição sahih diz respeito ao Mahdi e, devido à sua classificação mais sólida, deve receber maior peso.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.