Batalhas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4333

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Batalhas
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Abdullah ibn Maslamanarrou para Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
  4. 4Seu paiأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, narrou-nos Abdul Aziz —isto é, Ibn Muhammad— de Al-Ala, de seu pai, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«A Hora não chegará até que surjam trinta mentirosos (Dajjals), cada um deles alegando ser o Mensageiro de Allah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ predisse que trinta mentirosos se apresentariam como mensageiros.

Explicação de palavras difíceis
A Hora

O Dia do Juízo e o fim da vida terrena.

Dajjāls

Impostores e mentirosos; aqui, pessoas que afirmam falsamente ser mensageiras de Allah.

Mensageiro de Allah

Alguém enviado por Allah para transmitir Sua mensagem às pessoas.

O que os estudiosos extraem dela

Segundo os estudiosos, os trinta Dajjāls são falsos pretendentes que reivindicam a profecia ou a missão de mensageiro. O alerta confirma que a revelação islâmica foi concluída com o Profeta Muhammad ﷺ; por isso, qualquer alegação posterior de profecia é rejeitada. Este hadith incentiva os fiéis a avaliar as alegações à luz do Alcorão e da Sunnah autêntica, sem associar automaticamente a essa profecia qualquer pessoa notável ou opinião divergente.

Lições para hoje
  1. Avalie as alegações religiosas à luz do Alcorão e da Sunnah confiável antes de aceitá-las ou divulgá-las.
  2. Não compartilhe notícias sensacionalistas sobre supostos profetas sem verificar cuidadosamente a fonte e o conteúdo.
  3. Mantenha-se alerta contra o engano, mas não acuse ninguém sem conhecimento claro e provas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.