Sunan Abi Dawud, hadith 4333
Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até o Profeta ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamanarrou para Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Al‑Alaالْعَلاَءِ
- 4Seu paiأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ " .
Narrou-nos Abdullah ibn Maslama, narrou-nos Abdul Aziz —isto é, Ibn Muhammad— de Al-Ala, de seu pai, de Abu Huraira, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«A Hora não chegará até que surjam trinta mentirosos (Dajjals), cada um deles alegando ser o Mensageiro de Allah».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ predisse que trinta mentirosos se apresentariam como mensageiros.
O Dia do Juízo e o fim da vida terrena.
Impostores e mentirosos; aqui, pessoas que afirmam falsamente ser mensageiras de Allah.
Alguém enviado por Allah para transmitir Sua mensagem às pessoas.
Segundo os estudiosos, os trinta Dajjāls são falsos pretendentes que reivindicam a profecia ou a missão de mensageiro. O alerta confirma que a revelação islâmica foi concluída com o Profeta Muhammad ﷺ; por isso, qualquer alegação posterior de profecia é rejeitada. Este hadith incentiva os fiéis a avaliar as alegações à luz do Alcorão e da Sunnah autêntica, sem associar automaticamente a essa profecia qualquer pessoa notável ou opinião divergente.
- Avalie as alegações religiosas à luz do Alcorão e da Sunnah confiável antes de aceitá-las ou divulgá-las.
- Não compartilhe notícias sensacionalistas sobre supostos profetas sem verificar cuidadosamente a fonte e o conteúdo.
- Mantenha-se alerta contra o engano, mas não acuse ninguém sem conhecimento claro e provas.
Esta narração sahih também aborda o aparecimento de mentirosos que reivindicam a profecia e, assim, esclarece o alerta.
Sunan Abi Dawud · #4332 (Sahih Isnaad)Esta narração do mesmo capítulo reforça o tema das falsas alegações e da vigilância.
Sunan Abi Dawud · #4334 (Hasan Isnaad)Esta narração de Abu Hurayrah também trata dos Dajjāls que afirmam ser mensageiros de Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.