Batalhas · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4334

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Batalhas
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Hasan (bom)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhnarrou para Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Seu pai, Mu'adhأَبِي
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٌ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ كَذَّابًا دَجَّالاً كُلُّهُمْ يَكْذِبُ عَلَى اللَّهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ubaidullah ibn Mu'adh, narrou-nos meu pai, narrou-nos Muhammad —ou seja, Ibn Amr— de Abu Salamah, de Abu Hurairah, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«A Hora não chegará até que surjam trinta mentirosos e dajjals, todos eles mentindo sobre Allah e sobre Seu Mensageiro».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ advertiu sobre trinta mentirosos que mentirão a respeito de Allah e do Seu Mensageiro.

Explicação de palavras difíceis
A Hora

O Dia do Juízo e o fim da vida terrena.

Dajjal

Impostores que enganam as pessoas com mentiras; aqui, trata-se de falsos pretendentes.

O que os estudiosos extraem dela

Segundo os estudiosos, os trinta são falsos pretendentes que surgirão em diferentes épocas e mentirão a respeito de Allah e do Seu Mensageiro ﷺ. A advertência também se aplica a quem inventa declarações religiosas sem conhecimento ou reivindica a profecia. Ela enfatiza a vigilância e a verificação das alegações religiosas à luz do Alcorão e da Sunnah confiável; não dá fundamento para chamar alguém de mentiroso sem provas.

Lições para hoje
  1. Antes de compartilhar declarações religiosas, verifique a fonte e a confiabilidade delas.
  2. Fique atento a quem fala em nome de Allah sem conhecimento ou fundamento confiável.
  3. Aprenda o Alcorão e a Sunnah com professores qualificados para reconhecer melhor o engano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.