Conduta do Profeta ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4665

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Conduta do Profeta ﷺ
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ ضُبَيْعَةَ بْنِ حُصَيْنٍ الثَّعْلَبِيِّ، بِمَعْنَاهُ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Abu Awana, de Ash'ath ibn Sulaym, de Abu Burda, de Dubay'a ibn Husayn al-Tha'labi, com o mesmo significado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Este texto apresenta uma cadeia de transmissão diferente para um hadith anterior.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissores

A sequência de pessoas que transmitiram um relato de uma geração para outra.

Com o mesmo significado

O transmissor indica que uma tradição mencionada anteriormente diz essencialmente o mesmo, sem repeti-la aqui por completo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos hadith analisam não apenas o conteúdo, mas também a confiabilidade dos transmissores e a continuidade entre eles. Por isso, a classificação Da'if exige cautela: somente com base neste texto não se estabelece uma obrigação ou proibição religiosa independente. Em conclusões jurídicas, os estudiosos dão prioridade a uma tradição Sahih pertinente e autêntica.

Lições para hoje
  1. Antes de partilhar relatos religiosos, verifique a fonte e a avaliação da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente obrigações e proibições em provas confiáveis e, em caso de dúvida, peça esclarecimentos a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.