Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4879

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى ‏.‏

Tradução

Narrou-nos ‘Isa ibn Abi ‘Isa al-Sailahini, de Abu al-Mughira, conforme disse Ibn al-Musaffa.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O texto menciona uma cadeia de transmissão adicional por meio de Isa ibn Abi Isa.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um relato foi transmitido.

isnād

A palavra árabe para cadeia de transmissão.

O que os estudiosos extraem dela

O texto apresenta uma via adicional de transmissão e afirma que ela corresponde à formulação de Ibn al-Musaffa. Com base apenas neste trecho, não é possível deduzir uma norma substantiva; a confiabilidade da cadeia deve ser avaliada separadamente.

Lições para hoje
  1. Ao citar um relato, verifique tanto o texto quanto a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Não apresente uma transmissão fraca como prova independente de uma obrigação ou proibição.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.