Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5016

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Hasan (bom)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Hasan (bom)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ ‏}‏ فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى فَقَالَ ‏{‏ إِلاَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا ‏}‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ahmad ibn Muhammad al-Marwazi, que disse: Relatou-me Ali ibn Husayn, de seu pai, de Yazid an-Nahwi, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse:

«E os poetas são seguidos pelos desviados». Depois, isso foi revogado e foi feita uma exceção, dizendo: «Exceto aqueles que creem, praticam o bem e recordam Allah frequentemente».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os poetas crentes são excluídos da censura quando suas obras lembram Allah.

Explicação de palavras difíceis
Desviados

Pessoas que seguem os poetas no desvio e na falsidade.

Exceção

Um esclarecimento de que a afirmação anterior não se aplica a todos.

Lembrar-se frequentemente de Allah

Mencionar Allah muitas vezes e ter em mente Sua orientação e Seus mandamentos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem que a poesia não é condenada por si só: seu conteúdo e propósito é que importam. A exceção do versículo 227 da surata 26 menciona os crentes que praticam boas obras e se lembram frequentemente de Allah; portanto, a poesia que apoia a verdade e a virtude não se enquadra na censura geral. As quatro escolas jurídicas sunitas avaliam a poesia com base em seu conteúdo e em suas consequências: aquilo que é proibido não se torna permitido apenas por estar escrito em versos.

Lições para hoje
  1. Avalie um poema por sua mensagem e suas consequências, não apenas pela forma.
  2. Use palavras e criatividade para apoiar a verdade, a boa conduta e a fé.
  3. Reserve regularmente um tempo para o dhikr, a lembrança de Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.