Sunan Abi Dawud, hadith 513
Narrado por Abdullah ibn Zayd. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Abu Dawud até Abdullah ibn Muhammad
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririnarrou para Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abdullah ibn Muhammadعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.
A narração
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَأَقَامَ جَدِّي .
Narrou-nos Ubaidullah ibn Umar al-Qawariri, narrou-nos Abdurrahman ibn Mahdi, narrou-nos Muhammad ibn Amr —um xeique do povo de Medina, dos Ansar— que disse: Ouvi Abdullah ibn Muhammad dizer:
«Meu avô, Abdullah ibn Zayd, costumava transmitir este relato». Disse: «E meu avô pronunciou o Iqamah».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Este relato fraco informa que Abdullah ibn Zayd pronunciou a iqamah.
O chamado que anuncia o início da oração em congregação.
Os habitantes de Medina que apoiaram o Profeta ﷺ e os primeiros muçulmanos.
Os estudiosos não usam este relato como prova independente de uma forma fixa da iqamah, pois sua cadeia é fraca. Para a forma prática, dão maior peso a relatos mais fortes, incluindo o relato Sahih sobre Bilal; com base no conjunto das provas, as escolas jurídicas discutem as diferenças na formulação.
- Aprenda a forma da iqamah por meio de relatos confiáveis e siga a prática reconhecida da sua comunidade.
- Diferencie uma notícia transmitida de uma regra fundamentada em provas sólidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.