Comportamento Geral · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 5175

Narrado por Sa'd. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Comportamento Geral
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Sa'd

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ، نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Harun ibn Abdullah, narrou-nos Abu Dawud al-Hafari, de Sufyan, de al-A'mash, de Talha ibn Musarrif, de um homem, de Sa'd, de forma semelhante ao anterior, do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta cadeia fraca menciona um transmissor não identificado de Saʿd.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissores

Os nomes das pessoas que transmitiram um relato de uma geração para a seguinte.

um homem

Um transmissor não é identificado pelo nome, pelo que a sua confiabilidade não pode ser avaliada diretamente.

de modo semelhante

Esta transmissão remete para um texto anterior, que aqui não é reproduzido integralmente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith consideram fraca uma cadeia que inclui um transmissor não identificado, pois não é possível estabelecer a sua confiabilidade. Além disso, este texto apenas afirma que o seu conteúdo corresponde a uma transmissão anterior; sem esse texto, não se pode deduzir uma regra jurídica específica. As escolas jurídicas não fundamentam, por si só, uma obrigação ou proibição nesta cadeia fraca.

Lições para hoje
  1. Ao formular uma decisão religiosa, verifique tanto o texto como a confiabilidade da cadeia de transmissão.
  2. Fundamente obrigações e proibições em fontes sólidas e, em caso de dúvida, peça esclarecimentos a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.