Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 535

Narrado por Aishah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Aishah

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ، كَانَ مُؤَذِّنًا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ أَعْمَى ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Salamah, narrou-nos Ibn Wahb, de Yahya ibn Abdallah ibn Salim ibn Abdallah ibn Umar e Sa'id ibn Abd ar-Rahman, de Hisham ibn Urwah, de seu pai, de Aisha: que Ibn Umm Maktum era o muezim do Mensageiro de Allah ﷺ, sendo ele cego.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O cego Ibn Umm Maktum era o mu’adhdhin do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
mu’adhdhin

A pessoa que recita o adhan para chamar as pessoas à oração.

adhan

O chamado prescrito que anuncia o início do horário da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, a partir desta transmissão, que a cegueira, por si só, não impede alguém de exercer a função de mu’adhdhin. A aptidão para uma tarefa religiosa depende dos conhecimentos e das capacidades necessários; no caso do adhan, é importante, entre outros aspetos, determinar corretamente o horário da oração. A transmissão também confirma que a comunidade pode confiar responsabilidades e um papel significativo às pessoas com deficiência.

Lições para hoje
  1. Atribuam responsabilidades adequadas às pessoas com deficiência e envolvam-nas ativamente na vida comunitária.
  2. Para as tarefas religiosas, escolham pessoas com os conhecimentos e as capacidades necessários, em vez de se guiarem pela aparência.
  3. Valorizem a contribuição de todos os que ajudam a comunidade a cumprir as orações e as outras obrigações.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.