Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 653

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلاً ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim ibn Ibrahim, narrou-nos Ali ibn al-Mubarak, de Husain al-Mu'allim, de Amr ibn Shu'aib, de seu pai, de seu avô, que disse: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ orar descalço e usando sandálias.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ rezou tanto descalço como usando sandálias.

Explicação de palavras difíceis
descalço

Sem usar sapatos ou sandálias nos pés.

sandálias

Calçado aberto que cobre parcialmente os pés.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que rezar sem calçado e rezar usando sandálias são ambas práticas permitidas, desde que o calçado esteja limpo. As escolas jurídicas divergem quanto aos detalhes de rezar com calçado e às circunstâncias em que isso é apropriado; a transmissão mostra que a escolha, por si só, não é uma parte fixa da oração.

Lições para hoje
  1. Reze com ou sem calçado, desde que os pés e o calçado estejam limpos e o local de oração seja adequado.
  2. Na mesquita, siga as orientações para tirar os sapatos e mantenha limpo o local de oração.
  3. Não transforme uma escolha permitida em motivo para criticar os outros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.