Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 754

Narrado por Abdullah ibn al-Zubair. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn al-Zubair

Da'if (fraco)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ صَفُّ الْقَدَمَيْنِ وَوَضْعُ الْيَدِ عَلَى الْيَدِ مِنَ السُّنَّةِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Nasr ibn Ali, informou-nos Abu Ahmad, de Al-Ala ibn Salih, de Zur'ah ibn Abd al-Rahman, que disse: Ouvi Ibn al-Zubair dizer:

«Alinhar os pés e colocar uma mão sobre a outra é da Sunnah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn al-Zubair menciona alinhar os pés e colocar uma mão sobre a outra como Sunna.

Explicação de palavras difíceis
Sunna

O caminho e a prática proféticos; aqui, refere-se a uma postura recomendada na oração.

Manter os pés juntos

Alinhar os pés enquanto se está de pé durante a oração.

Colocar uma mão sobre a outra

Pôr as mãos uma sobre a outra enquanto se está de pé durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

A cadeia desta transmissão é fraca e, portanto, por si só não constitui prova de uma regra vinculativa. Os juristas discutem a posição das mãos na oração com base em transmissões mais fortes e divergem, entre outras coisas, quanto ao local exato. A transmissão Sahih de Sahl ibn Sa'd confirma que a mão direita é colocada sobre a esquerda; este relato de Ibn al-Zubair menciona também o alinhamento dos pés.

Lições para hoje
  1. Enquanto estiver de pé na oração, coloque a mão direita sobre a esquerda, com base na transmissão Sahih de Sahl ibn Sa'd.
  2. Alinhe os pés com tranquilidade e tenha em conta o espaço e o conforto das pessoas ao seu lado.
  3. Não transforme esta transmissão fraca, por si só, numa regra vinculativa para si ou para os outros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.