Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 753

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Musaddadnarrou para Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلاَةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Ibn Abi Dhi'b, de Sa'id ibn Sam'an, de Abu Hurairah, que disse: Quando o Mensageiro de Allah ﷺ iniciava a oração, levantava as mãos estendendo-as.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ levantava amplamente as mãos ao iniciar a oração.

Explicação de palavras difíceis
Levantar amplamente as mãos

A expressão indica erguer as mãos de forma ampla ou claramente visível no início da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta transmissão uma prova de que se levantam as mãos no início da oração. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa prática como uma sunnah transmitida; há divergências em alguns detalhes da sua realização e sobre levantar as mãos em outros momentos da oração.

Lições para hoje
  1. Comece a oração com atenção e realize com calma os atos transmitidos.
  2. Aprenda cuidadosamente a sunnah da oração, sem transformar diferenças na forma de praticá-la em motivo de discórdia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.