Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 765

Narrado por Jubayr ibn Mut'im. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Da'if (fraco)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

De Abu Dawud até o Profeta ﷺ

Da'if (fraco)
  1. 1Musaddadnarrou para Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
  5. 5Um homem (nome não mencionado)رَجُلٍ
  6. 6Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
  7. 7Seu pai, Jubayrأَبِيهِ
  8. 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Musaddad, relatou-nos Yahya, de Mis'ar, de Amr ibn Murra, de um homem, de Nafi' ibn Jubayr, de seu pai, que disse: Ouvi o Profeta ﷺ dizer na oração voluntária algo semelhante ao mencionado.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta tradição fraca situa as súplicas mencionadas no contexto de uma oração voluntária.

Explicação de palavras difíceis
orações voluntárias

Orações que uma pessoa realiza por devoção e que não são obrigatórias.

de modo semelhante

Referência abreviada a uma tradição semelhante que menciona súplicas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos não podem usar esta cadeia fraca para estabelecer uma regra independente ou uma súplica fixa para as orações voluntárias. As quatro escolas jurídicas sunitas fundamentam as regras sobre a oração em provas confiáveis; nesse âmbito, prevalecem as tradições Sahih sobre a oração voluntária e as súplicas.

Lições para hoje
  1. Faça as orações voluntárias com sinceridade, sem considerar esta tradição fraca uma obrigação.
  2. Baseie as regras estabelecidas sobre a oração em tradições confiáveis e Sahih.
  3. Reserve espaço para súplicas na sua adoração, sem atribuir uma fórmula específica a esta cadeia fraca.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.