Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 809

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَ أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لاَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ziyad ibn Ayyub, narrou-nos Hushaim, informou-nos Husain, de Ikrimah, de Ibn Abbas, que disse: Não sei se o Mensageiro de Allah ﷺ recitava o Alcorão nas orações do meio-dia (Zuhr) e da tarde (Asr), ou não.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Abbas não sabia se o Profeta ﷺ recitava em voz alta nas orações de Dhuhr e Asr.

Explicação de palavras difíceis
Dhuhr

A oração do meio-dia, uma das cinco orações diárias.

Asr

A oração da tarde, uma das cinco orações diárias.

recitar

Ler versículos do Alcorão durante a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem as palavras de Ibn Abbas como um relato do que ele próprio conseguia observar, e não como prova de que o Profeta ﷺ não recitava o Alcorão nas orações de Dhuhr e Asr. Outras tradições sahih confirmam que nessas orações se recitava em voz baixa. As escolas jurídicas sunitas consideram a recitação nas unidades da oração parte da própria oração, embora haja divergências quanto à classificação jurídica exata e a alguns detalhes.

Lições para hoje
  1. Distingue aquilo que observaste pessoalmente daquilo que outras tradições confiáveis relatam.
  2. Recita em voz baixa em Dhuhr e Asr, para manter a concentração na oração sem incomodar os outros.
  3. Reconhece com honestidade quando não sabes algo e consulta fontes confiáveis de conhecimento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.