Oração · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 818

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Oração
سنن أبي داود
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ أُمِرْنَا أَنْ نَقْرَأَ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَمَا تَيَسَّرَ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu al-Walid al-Tayalisi, narrou-nos Hammam, de Qatadah, de Abu Nadrah, de Abu Sa'id, que disse: Fomos ordenados a recitar a Fatiha do Livro e o que for fácil do Alcorão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Na oração, recite a al-Fātiḥa e, em seguida, uma parte do Alcorão que seja fácil de recitar.

Explicação de palavras difíceis
Fātiḥat al-Kitāb

Outro nome da surata al-Fātiḥa, o capítulo inicial do Alcorão.

o que for fácil

Uma parte do Alcorão que a pessoa que ora conhece e consegue recitar sem dificuldade desnecessária.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que a recitação na oração inclui a al-Fātiḥa e, além dela, uma parte do Alcorão. As escolas jurídicas divergem quanto ao estatuto jurídico preciso da al-Fātiḥa e à recitação atrás do imame; esta tradição, por si só, não aborda plenamente essas divergências.

Lições para hoje
  1. Aprenda cuidadosamente a surata al-Fātiḥa e recite-a conscientemente na sua oração.
  2. Depois, recite uma parte do Alcorão que conheça bem.
  3. Aprimore gradualmente a recitação na oração aprendendo novos versículos e revisando-os regularmente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.