Sunan Abi Dawud, hadith 82
Narrado por Hakam ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Hakam ibn Amr
A narração
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، وَهُوَ الأَقْرَعُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ .
Narrado por Ibn Bashshar, narrado por Abu Dawud —ou seja, at-Tayalisi—, narrado por Shu'ba, de 'Asim, de Abu Hajib, de al-Hakam ibn 'Amr, conhecido como al-Aqra': O Profeta ﷺ proibiu que o homem fizesse a ablução com a água restante da purificação da mulher.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ proibiu que um homem usasse a água que restou após a purificação ritual de uma mulher.
A purificação ritual (wudu) necessária, entre outras coisas, para a oração.
A água que sobra depois que alguém realiza a ablução ritual.
Os estudiosos discutiram como essa proibição se relaciona com outras tradições sobre o compartilhamento da água para a purificação. Eles distinguiram a água que uma mulher reservou para si daquela que sobra após sua ablução. As quatro escolas jurídicas sunitas desenvolvem ainda mais essa questão; a aplicação precisa depende das demais evidências e das circunstâncias.
- Estude as regras da purificação ritual junto com as tradições relacionadas, para que uma declaração não seja aplicada fora de seu contexto.
- Se tiver dúvidas sobre reutilizar a água da purificação, peça orientação a um estudioso confiável da sua escola jurídica.
- Ao compartilhar água, leve em conta os acordos e as necessidades das outras pessoas.
Esta tradição trata de homens e mulheres que usavam juntos a água para o wudu e ajuda a compreender em conjunto a questão da água compartilhada.
Sunan Abi Dawud · #81 (Sahih)Este hadith também trata da água ligada à purificação e oferece contexto adicional para as regras sobre essa água.
Sunan Abi Dawud · #83 (Sahih)Este hadith aborda a água após o uso por alguém que se purifica e, por isso, é pertinente à discussão jurídica sobre a água restante.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.