Conhecimento · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 132

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Conhecimento
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, que disse: Narrou-nos Abdullah ibn Dawud, de Al-A'mash, de Mundhir al-Thawri, de Muhammad ibn al-Hanafiyya, de Ali, que disse:

«Eu era um homem que emitia madhiy com frequência, então pedi a Al-Miqdad que perguntasse ao Profeta ﷺ sobre isso. Ele perguntou e o Profeta ﷺ respondeu: "Nesse caso, deve-se fazer a ablução (wudu)"».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quando sai o madhiy, é obrigatório renovar o wudu; não é necessário fazer ghusl.

Explicação de palavras difíceis
Madhiy

Líquido fino que pode sair durante a excitação sexual, sem ejaculação.

Wudu

Ablução ritual menor, necessária, entre outras coisas, para a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que a saída de madhiy invalida o wudu, mas, por si só, não torna obrigatório o ghusl. As escolas jurídicas também determinam que se lave o local atingido pelo líquido; as explicações transmitidas diferem quanto aos detalhes da limpeza das roupas. Ali pediu a outra pessoa que fizesse a pergunta, o que mostra que, para buscar conhecimento sobre questões delicadas, é possível escolher um mensageiro adequado.

Lições para hoje
  1. Renove o wudu quando sair madhiy e lave o local atingido.
  2. Faça também perguntas delicadas para adquirir conhecimento religioso; se necessário, pergunte por meio de alguém de confiança.
  3. Distinga madhiy de ejaculação, pois as consequências rituais não são as mesmas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.