Sahih al-Bukhari, hadith 1376
Narrado por Umm Khalid bint Khalid. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ
- 1Mu'allanarrou para al‑Bukhariمُعَلًّى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
- 5O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Narrou-nos Mu'alla, narrou-nos Wuhaib, de Musa ibn Uqba, que disse: Narrou-me a filha de Khalid ibn Sa'id ibn al-Asi que ela ouviu o Profeta ﷺ buscando refúgio em Allah do castigo da sepultura.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ pedia a Allah proteção contra o castigo do túmulo.
Pedir a Allah proteção contra o mal e o castigo.
O castigo que, segundo o ensinamento islâmico, pode estar associado à vida no túmulo.
Os estudiosos consideram esta narração uma prova de que o castigo do túmulo é real e entendem que é apropriado pedir a Allah proteção contra ele. Relacionam-na às súplicas proféticas em que se pede proteção contra o castigo do túmulo; as escolas jurídicas incluem súplicas desse tipo na prática da oração.
- Inclua nas suas súplicas o pedido de proteção contra o castigo do túmulo.
- Que a fé na Outra Vida o incentive ao arrependimento sincero e às boas ações.
- Aprenda as súplicas proféticas e recite-as com atenção durante a oração.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.