Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1557

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Hajj
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ ـ رضى الله عنه ـ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ، وَذَكَرَ قَوْلَ سُرَاقَةَ‏.‏

Tradução

Narrado por Al-Makki ibn Ibrahim, de Ibn Jurayj; disse Ata: Disse Jabir —que Allah esteja satisfeito com ele—: O Profeta ﷺ ordenou a Ali —que Allah esteja satisfeito com ele— que permanecesse em seu estado de ihram, e mencionou o dito de Suraqa.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ ordenou a Ali que mantivesse o ihram durante a peregrinação.

Explicação de palavras difíceis
ihram

Estado sagrado em que o peregrino observa determinados atos e proibições.

Suraqa

Suraqa ibn Malik, um companheiro que fez uma pergunta sobre os ritos durante a peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam este relato em conjunto com as tradições sobre as diferentes modalidades da peregrinação. Ali permaneceu no ihram que havia assumido ao chegar; a menção a Suraqa remete à pergunta sobre se a peregrinação daquele ano também seria válida para o futuro. Os juristas concluem que o peregrino deve seguir a modalidade prescrita do seu rito e não encerrar o ihram por iniciativa própria.

Lições para hoje
  1. Antes da peregrinação, aprenda as obrigações relativas à modalidade de ihram que escolheu.
  2. Em questões rituais, siga conhecimentos confiáveis e não encerre o ihram por iniciativa própria.
  3. Se tiver dúvidas sobre a execução correta de um rito da peregrinação, peça orientação a alguém experiente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.