Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1701

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Hajj
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu Nu'aim, narrou-nos Al-A'mash, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela— que disse: O Profeta ﷺ enviou certa vez ovelhas como oferta sacrificial (Hadi).

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ enviou ovelhas como oferenda para a peregrinação.

Explicação de palavras difíceis
hady

Animal de sacrifício enviado ao território sagrado para ser sacrificado ali durante a peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que ovelhas podem ser oferecidas como hady. A narração confirma que o Profeta ﷺ enviava animais de sacrifício para a peregrinação; as regras detalhadas sobre o sacrifício e o rito são analisadas em conjunto com as demais evidências.

Lições para hoje
  1. Prepare a adoração com cuidado e trate os animais de sacrifício com atenção e respeito.
  2. Contribua para a peregrinação de acordo com suas possibilidades, com intenção sincera e sem ostentação.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.