Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1726

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Hajj
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّتِهِ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu al-Yaman, informou-nos Shu'ayb ibn Abi Hamza; disse Nafi': Ibn 'Umar —que Allah esteja satisfeito com ambos— costumava dizer:

«O Mensageiro de Allah ﷺ raspou a cabeça durante a sua peregrinação».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar relata que o Profeta ﷺ raspou a cabeça durante a peregrinação.

Explicação de palavras difíceis
Hajj

A peregrinação a Meca, com ritos prescritos em dias determinados.

Raspar a cabeça

Remover completamente os cabelos da cabeça; uma das formas de concluir os ritos da peregrinação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que raspar a cabeça durante o Hajj faz parte da prática profética e é uma forma válida de tahallul. As escolas jurídicas também reconhecem o encurtamento dos cabelos como alternativa, mas consideram a raspagem preferível para os homens.

Lições para hoje
  1. Aprenda a ordem dos ritos do Hajj antes de iniciar a peregrinação.
  2. Siga a prática profética ao concluir os ritos da peregrinação.
  3. Se tiver dúvidas sobre as regras do tahallul, peça esclarecimentos a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.