Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1738

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Hajj
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ishaq, que disse: Informou-nos Yaqub ibn Ibrahim, narrou-nos meu pai, de Salih, de Ibn Shihab; narrou-me Isa ibn Talha ibn Ubaidullah que ouviu Abdullah ibn Amr ibn al-As —que Allah esteja satisfeito com ambos — dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ parou sobre sua camela. Em seguida, mencionou o hadith. Ma'mar corroborou isso transmitindo-o de Az-Zuhri.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante a Peregrinação de Despedida, o Profeta ﷺ parou sobre sua camela.

Explicação de palavras difíceis
Peregrinação de Despedida

A última peregrinação realizada pelo Profeta ﷺ.

camela

Uma fêmea de camelo na qual o Profeta ﷺ estava montado.

O que os estudiosos extraem dela

A narração relata que, durante a peregrinação, o Profeta ﷺ parou sobre sua montaria. Em conjunto com as narrações relacionadas sobre perguntas a respeito dos ritos, os estudiosos deduzem que ele ensinava os peregrinos e respondia às suas perguntas. O texto, por si só, não estabelece uma regra específica para os ritos.

Lições para hoje
  1. Durante a peregrinação, reserve tempo para adquirir conhecimentos confiáveis sobre os ritos.
  2. Se tiver dúvidas sobre uma prática religiosa, pergunte tranquilamente a alguém que tenha conhecimento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.