Penalidade da Caça durante a Peregrinação · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1859

Narrado por As-Sa'ib ibn Yazid. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Penalidade da Caça durante a Peregrinação
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ الْجُعَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَقُولُ لِلسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَكَانَ قَدْ حُجَّ بِهِ فِي ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tradução

Narrou-nos Amr ibn Zurara, informou-nos Al-Qasim ibn Malik, de Al-Ju'aid ibn Abdur-Rahman, que disse: Ouvi Umar ibn Abdul-Aziz dizer a As-Sa'ib ibn Yazid, que havia realizado o Hajj sendo carregado entre os pertences do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

As-Sa'ib ibn Yazid participou ainda criança da Peregrinação de Despedida com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
thaqal

A bagagem e os pertences levados durante a viagem.

Peregrinação de Despedida

A última peregrinação realizada pelo Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

O relato menciona que As-Sa'ib ibn Yazid foi em peregrinação ainda criança, junto com o grupo de viagem do Profeta ﷺ. Os estudiosos usam relatos desse tipo como indícios históricos da participação de crianças no hajj; por si só, porém, este breve relato não apresenta uma decisão detalhada sobre os ritos ou as obrigações de uma criança.

Lições para hoje
  1. Compartilhe experiências religiosas valiosas com as crianças e envolva-as na adoração de maneira adequada.
  2. Aprenda a história islâmica com cuidado, comparando relatos breves com tradições complementares.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.