Jejum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1942

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Jejum
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْرُدُ الصَّوْمَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, narrou-nos Yahya, de Hisham, que disse: Narrou-me meu pai, de Aisha, que Hamza bin Amr al-Aslami disse: «Ó Mensageiro de Allah ﷺ! Eu jejuo continuamente».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Hamza ibn Amr relata que jejuava continuamente.

Explicação de palavras difíceis
jejum contínuo

Jejuar por vários dias seguidos, sem quebrar o jejum todos os dias ao pôr do sol da maneira habitual.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos analisam esta tradição em conjunto com os textos seguintes sobre a pergunta de Hamza. Desses textos, concluem que, no jejum voluntário, deve-se levar em conta a capacidade de cada pessoa e que a adoração não deve prejudicar a saúde nem outros deveres. As escolas jurídicas não permitem prosseguir o jejum sem nunca o interromper; jejuar normalmente em dias consecutivos é algo diferente.

Lições para hoje
  1. No jejum voluntário, escolha um ritmo que respeite sua saúde e suas responsabilidades diárias.
  2. Se tiver dúvidas sobre as regras de uma forma específica de jejum, peça orientação a um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.