Sahih al-Bukhari, hadith 2226
Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ
- 1Muslimnarrou para al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aisha Lamma Nazalat Ayat Sura al‑Baqaraعَائِشَةَ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ عَنْ آخِرِهَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " حُرِّمَتِ التِّجَارَةُ فِي الْخَمْرِ ".
Narrou-nos Muslim, narrou-nos Shu'ba, de Al-A'mash, de Abu Ad-Duha, de Masruq, de Aisha —que Allah esteja satisfeito com ela—: Quando os últimos versículos da Sura Al-Baqara foram revelados, o Profeta ﷺ saiu e disse: «Foi proibido o comércio do vinho».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ declarou proibido o comércio de vinho após a revelação dos versículos finais de Al-Baqara.
Vender e negociar vinho, não apenas bebê-lo.
A segunda surata do Alcorão.
Os estudiosos concluem desta narração que a proibição do vinho também abrange a sua venda. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram proibida a venda de bebidas intoxicantes; por isso, os rendimentos dessa venda não são ganhos halal.
- Ao negociar, verifique não só o produto, mas também se os rendimentos obtidos com ele são halal.
- Recuse-se a vender ou negociar vinho, mesmo que isso traga vantagem financeira.
- Escolha obter rendimentos com produtos e serviços permitidos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.