Abluções · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 224

Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Abluções
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Adam, que disse: Narrou-nos Shu'bah, de Al-A'mash, de Abu Wa'il, de Hudhayfah, que disse: O Profeta ﷺ foi ao depósito de lixo de algumas pessoas e urinou em pé. Em seguida, pediu água; eu lhe trouxe a água e ele realizou a ablução.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ urinou de pé e, em seguida, fez a ablução (wudu).

Explicação de palavras difíceis
Local de descarte de resíduos

Um lugar onde as pessoas jogavam lixo.

Wudu

A ablução ritual que os muçulmanos fazem antes da oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que é permitido urinar de pé, desde que a pessoa se proteja da contaminação pela urina e o local seja adequado. Em geral, urinar sentado é preferível, pois reduz o risco de respingos. A tradição também mostra que, depois de urinar, o Profeta ﷺ pediu água e fez a ablução (wudu).

Lições para hoje
  1. Ao urinar, tenha cuidado para que a urina não respingue no corpo nem nas roupas.
  2. Escolha um local e uma posição adequados para manter a higiene.
  3. Faça a ablução (wudu) quando necessário para a oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.