Abluções · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 242

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Abluções
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ali ibn Abdullahnarrou para al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ali ibn Abdallah, que disse: Narrou-nos Sufyan, que disse: Narrou-nos Al-Zuhri, de Abu Salama, de Aisha, do Profeta ﷺ, que disse: «Toda bebida que intoxica é haram».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Toda bebida intoxicante é proibida, independentemente da quantidade.

Explicação de palavras difíceis
intoxicante

Faz com que a pessoa perca a clareza de pensamento e o autocontrolo.

haram

Proibido do ponto de vista religioso.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem desta tradição que o critério é o efeito intoxicante, não o nome ou a origem da bebida. As quatro escolas jurídicas sunitas proíbem bebidas intoxicantes; a regra geral estabelece que, se uma grande quantidade de uma bebida intoxica, uma pequena quantidade também é proibida. Assim, o Islão protege a razão e evita que o discernimento seja prejudicado pela intoxicação.

Lições para hoje
  1. Se tiver dúvidas sobre uma bebida, verifique se é intoxicante e evite bebidas que o sejam.
  2. Proteja a sua razão evitando situações em que a intoxicação possa afetar as suas escolhas e responsabilidades.
  3. Avalie uma bebida não apenas pelo nome, mas também pelos seus efeitos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.