Sahih al-Bukhari, hadith 255
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrou para al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
Narrado por Muhammad ibn Bashshar, que disse: Narrado por Ghundar, que disse: Narrado por Shu'ba, de Mikhwal ibn Rashid, de Muhammad ibn Ali, de Jabir ibn Abdullah, que disse: O Profeta ﷺ costumava derramar água sobre sua cabeça três vezes.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Durante o ghusl maior, o Profeta ﷺ derramou água sobre a cabeça três vezes.
A ablução ritual completa exigida em determinadas situações.
Derramar água repetidamente sobre a cabeça durante o ghusl.
Os estudiosos deduzem desta tradição que derramar água três vezes sobre a cabeça faz parte da forma transmitida do ghusl. Outros relatos do Profeta ﷺ esclarecem que a água deve alcançar o cabelo e o couro cabeludo. As escolas jurídicas discutem os pormenores do ghusl e distinguem os elementos obrigatórios das práticas recomendadas; esta tradição descreve a prática profética, mas, por si só, não afirma que derramar água exatamente três vezes seja sempre obrigatório.
- Durante o ghusl, deixe a água correr bem sobre a cabeça e entre os cabelos.
- Aprenda a forma profética de adoração por meio de tradições confiáveis e aplique-a com cuidado.
- Diferencie as práticas recomendadas dos elementos obrigatórios do ghusl.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.