Banho Ritual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 261

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Banho Ritual
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abdullah ibn Maslama, informou-nos Aflah, de Al-Qasim, de Aisha, que disse:

«O Profeta ﷺ e eu costumávamos tomar banho de um único recipiente, mergulhando nele as nossas mãos alternadamente».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha e o Profeta ﷺ usavam juntos o mesmo recipiente para a ablução completa.

Explicação de palavras difíceis
Ablução completa

A lavagem ritual de todo o corpo exigida em determinadas situações.

Recipiente

Um reservatório de água compartilhado, do qual ambos tiravam água para se lavar.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que os cônjuges podem usar o mesmo recipiente de água para a ablução completa e que a água não se torna ritualmente impura pelo fato de uma mão entrar nela. As quatro escolas jurídicas sunitas permitem o uso da água purificadora que sobra após o uso de outra pessoa, embora haja algumas diferenças quanto às circunstâncias exatas e às preferências.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem compartilhar água para a ablução ritual.
  2. Compartilhem o recipiente com respeito e cuidem para que a água permaneça limpa.
  3. Aprendam as etapas do ghusl e realizem-nas com atenção à pureza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.