Banho Ritual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 262

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Banho Ritual
صحيح البخاري
Quem narrou?

De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Musaddadnarrou para al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Seu paiأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musaddad, que disse: Narrou-nos Hammad, de Hisham, de seu pai, de Aisha, que disse: Quando o Mensageiro de Allah ﷺ tomava banho por janabah, lavava as mãos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante o ghusl após a janaba, o Profeta ﷺ lavava primeiro as mãos.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

Lavagem ritual completa exigida para determinadas formas de adoração.

janaba

Estado de impureza ritual maior que exige o ghusl.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, com base nesta narração, que lavar as mãos no início do ghusl faz parte da prática profética. É uma parte recomendada do ghusl completo; as escolas jurídicas não a consideram uma condição para sua validade.

Lições para hoje
  1. Lave as mãos antes de começar o ghusl após a janaba.
  2. Aprenda a sequência do ghusl profético e realize a lavagem com cuidado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.