Banho Ritual · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 289

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Banho Ritual
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrou-nos Musa ibn Isma'il, que disse: Narrou-nos Juwayriya, de Nafi', de Abdullah, que disse: Umar perguntou ao Profeta ﷺ:

«Algum de nós pode dormir estando em estado de impureza maior (junub)?». Ele respondeu: «Sim, se fizer a ablução».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem está em estado de janaba pode dormir depois de fazer o wudu.

Explicação de palavras difíceis
Janaba

Estado de impureza ritual maior, por exemplo, após uma relação sexual.

Wudu

Ablução ritual menor, realizada, entre outras ocasiões, antes da oração.

Fatwa

Resposta de um estudioso a uma pergunta sobre normas religiosas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta transmissão que quem está em estado de janaba não precisa fazer imediatamente a ablução maior para poder dormir: o wudu é suficiente. O ghusl continua obrigatório antes da oração. As quatro escolas jurídicas sunitas recomendam fazer wudu antes de dormir nesse estado, mas não o consideram condição para que o sono seja válido.

Lições para hoje
  1. Se ainda está em estado de janaba, faça wudu antes de dormir.
  2. Faça ghusl antes de realizar a oração.
  3. Não adie a ablução maior para depois do fim do horário da oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.