Sahih al-Bukhari, hadith 2976
Narrado por Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ.
Narrou-nos Muhammad ibn al-Ala', narrou-nos Abu Usama, de Hisham ibn Urwa, de seu pai, de Nafi' ibn Jubair, que disse: Ouvi Al-Abbas dizer a Az-Zubair, que Allah esteja satisfeito com ambos: «Aqui o Profeta ﷺ te ordenou que fixasses a bandeira».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ indicou a Az-Zubair um local específico para fincar a bandeira.
Sinal de identificação que representa um grupo ou uma unidade.
Fixar firmemente a bandeira no chão, na posição vertical.
Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que, durante uma expedição, um líder pode determinar um local específico para um estandarte e confiar tarefas a pessoas determinadas. Os Companheiros seguiam cuidadosamente essas instruções; assim, a tradição ressalta a importância da organização e da obediência a uma liderança legítima.
- No trabalho em grupo, esclareça com antecedência quem fará cada tarefa e onde ela será realizada.
- Em uma colaboração legítima, siga instruções claras e combine qualquer mudança com o líder responsável.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.