Sahih al-Bukhari, hadith 3050
Narrado por Jubair ibn Mut'im. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De al‑Bukhari até o Profeta ﷺ
- 1Mahmudnarrou para al‑Bukhariمَحْمُودٌ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Seu pai, Jubayrأَبِيهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ.
Narrou-me Mahmud, narrou-nos Abd ar-Razzaq, informou-nos Ma'mar, de Az-Zuhri, de Muhammad ibn Jubair, de seu pai — que havia vindo entre os cativos de Badr —: Ouvi o Profeta ﷺ recitar a Surata At-Tur na oração do Magrebe.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitou a surata At-Tur durante a oração do Maghrib.
A oração realizada logo após o pôr do sol.
A 52.ª surata do Alcorão.
Pessoas capturadas durante a Batalha de Badr; Jubair foi até o Profeta ﷺ como um deles.
Os estudiosos concluem deste relato que é permitido recitar uma surata mais longa na oração do Maghrib. O relato menciona uma recitação específica, mas não determina uma surata fixa nem uma duração obrigatória para cada Maghrib. Os juristas mais conhecidos das quatro escolas sunitas reconhecem a possibilidade de recitar, depois de al-Fatiha, uma passagem ou uma surata do Alcorão.
- Memorize algumas suratas curtas e longas para variar a recitação nas suas orações.
- Durante a oração, escute atentamente os versículos e reflita sobre o seu significado.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.