Esfregar Mãos e Pés com Terra · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 342

Narrado por Ammar ibn Yasir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Esfregar Mãos e Pés com Terra
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Ammar ibn Yasir

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim, narrou-nos Shu'bah, de Al-Hakam, de Dharr, de Ibn Abd ar-Rahman, de Abd ar-Rahman, que disse: Testemunhei Umar e Ammar lhe disse... e prosseguiu o hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O testemunho de Ammar sobre o tayammum é citado aqui por meio de uma cadeia abreviada.

Explicação de palavras difíceis
Tayammum

Purificação ritual com terra limpa quando a água não está disponível ou não pode ser usada.

E ele continuou o hadith

Referência abreviada ao restante de uma tradição citada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos examinam esta versão breve junto com as tradições mais extensas sobre Ammar e Omar. Delas extraem normas sobre o tayammum e a importância de considerar o texto completo ao determinar os detalhes práticos. As escolas jurídicas discutem, entre outros assuntos, qual parte do corpo deve ser tocada e em que circunstâncias o tayammum é permitido.

Lições para hoje
  1. Leia uma tradição abreviada junto com as versões mais extensas para compreender o contexto.
  2. Estude cuidadosamente as normas do tayammum para saber como praticar a adoração quando não for possível usar água.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.