Virtudes e Méritos do Profeta ﷺ e seus Companheiros · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3543

Narrado por Abu Juhaifa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Virtudes e Méritos do Profeta ﷺ e seus Companheiros
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abu Juhaifa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ الْحَسَنُ يُشْبِهُهُ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Yunus, narrou-nos Zuhayr, narrou-nos Isma'il, de Abu Juhaifa —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: Vi o Profeta ﷺ e Al-Hasan assemelhava-se a ele.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abu Juhaifa viu que Al-Hassan se parecia com o Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Al-Hassan

Al-Hassan ibn Ali, neto do Profeta ﷺ.

parecia-se com ele

Ele se parecia com o Profeta ﷺ; a narração não especifica quais traços.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos aceitam este testemunho como uma descrição da semelhança física entre Al-Hassan e o Profeta ﷺ. A narração também ressalta o vínculo especial entre o Profeta ﷺ e sua família. Por si só, ela não contém uma regra jurídica específica.

Lições para hoje
  1. Conheça a família do Profeta ﷺ e trate-a com respeito.
  2. Relate os testemunhos pessoais com precisão e não acrescente detalhes que a fonte não menciona.
  3. Deixe que o amor pelo Profeta ﷺ se manifeste em atitudes respeitosas e na prática de seu exemplo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.