Virtudes e Méritos do Profeta ﷺ e seus Companheiros · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3545

Narrado por Wahb Abu Juhaifa. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Virtudes e Méritos do Profeta ﷺ e seus Companheiros
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Wahb Abu Juhaifa

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي جُحَيْفَةَ السُّوَائِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ بَيَاضًا مِنْ تَحْتِ شَفَتِهِ السُّفْلَى الْعَنْفَقَةَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abdullah ibn Raja', narrou-nos Isra'il, de Abu Ishaq, de Wahb Abu Juhaifa as-Suwai, que disse: Vi o Profeta ﷺ e vi cabelos brancos abaixo do seu lábio inferior, na anfaqah.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Wahb Abu Juhaifa viu cabelos brancos sob o lábio inferior do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
anfaqah

A pequena área sob o lábio inferior e acima do queixo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos incluem esta descrição nas shama'il, os relatos sobre a aparência e as características especiais do Profeta ﷺ. Esta observação mostra que descrições precisas da sua aparência eram transmitidas e preservadas.

Lições para hoje
  1. Leiam as descrições do Profeta ﷺ com respeito e atenção ao que o relato realmente menciona.
  2. Ensinem às crianças que os Companheiros transmitiam cuidadosamente os detalhes da vida e da aparência do Profeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.