Sahih al-Bukhari, hadith 3550
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ.
Relatou-nos Abu Nu'aym, relatou-nos Hammam, de Qatada, que disse: Perguntei a Anas:
«O Profeta ﷺ tingia o cabelo?». Ele respondeu: «Não, havia apenas alguns fios brancos em suas têmporas».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ tinha apenas alguns cabelos brancos nas têmporas.
Colorir os cabelos com uma substância tintorial.
As partes da cabeça dos dois lados da testa.
Os estudiosos entendem desta narração que o Profeta ﷺ tinha poucos cabelos brancos. Eles a interpretam como um relato sobre sua aparência, não como uma ordem geral sobre tingir os cabelos; para isso, são necessárias outras narrações e provas jurídicas.
- Leia com cuidado as descrições do Profeta ﷺ e não as transforme em regra geral sem provas adicionais.
- Compartilhe informações religiosas com precisão e distinga o que um Companheiro observou pessoalmente das conclusões que os estudiosos extraem disso.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.