Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3955

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muslim, narrou-nos Shu'bah, de Abu Ishaq, de Al-Bara', que disse: Fomos considerados jovens demais, eu e Ibn 'Umar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Bara’ e Ibn ‘Umar foram considerados jovens demais para participar de Badr.

Explicação de palavras difíceis
considerados jovens demais

Devido à idade, não foram autorizados a participar da expedição.

Badr

Local da famosa batalha entre os muçulmanos e os coraixitas.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que o Profeta ﷺ levava em conta a idade e a aptidão dos jovens ao decidir sobre sua participação em uma expedição. A tradição não estabelece um limite geral e fixo de idade; relata que Al-Bara’ e Ibn ‘Umar foram considerados jovens demais para Badr.

Lições para hoje
  1. Avalie a participação dos jovens em tarefas exigentes levando em conta a idade e a aptidão deles.
  2. Explique com calma aos jovens por que ainda não podem assumir determinada responsabilidade.
  3. Reconheça que estabelecer limites também pode ser uma forma de cuidado e proteção.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.