Sahih al-Bukhari, hadith 3996
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا.
Narrou-me Khalifa, narrou-nos Muhammad ibn Abdallah al-Ansari, narrou-nos Sa'id, de Qatada, de Anas —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: Abu Zaid faleceu sem deixar descendência e foi um dos combatentes de Badr.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Anas relata que Abū Zayd, combatente de Badr, morreu sem deixar descendentes.
Homem que participou da batalha de Badr.
Filhos e descendentes das gerações seguintes.
Os estudiosos clássicos utilizam relatos como este para identificar os Companheiros que participaram de Badr e registrar informações sobre suas vidas. A tradição menciona um fato histórico; por si só, não constitui fundamento para uma regra específica nas quatro escolas jurídicas sunitas.
- Preserve o conhecimento confiável sobre a vida e as virtudes dos Companheiros.
- Reconheça a contribuição de alguém para o bem, mesmo quando sua história familiar é mencionada brevemente.
Esta tradição descreve um encontro durante a batalha de Badr e complementa os relatos históricos sobre seus participantes.
Sahih al-Bukhari · #3953 (Sahih)Ibn ʿAbbās conta como o Profeta ﷺ invocou Allah naquele dia; ambos os relatos preservam lembranças da batalha de Badr.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.