Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3996

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَاتَ أَبُو زَيْدٍ وَلَمْ يَتْرُكْ عَقِبًا، وَكَانَ بَدْرِيًّا‏.‏

Tradução

Narrou-me Khalifa, narrou-nos Muhammad ibn Abdallah al-Ansari, narrou-nos Sa'id, de Qatada, de Anas —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: Abu Zaid faleceu sem deixar descendência e foi um dos combatentes de Badr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Anas relata que Abū Zayd, combatente de Badr, morreu sem deixar descendentes.

Explicação de palavras difíceis
Badrī

Homem que participou da batalha de Badr.

descendência

Filhos e descendentes das gerações seguintes.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos utilizam relatos como este para identificar os Companheiros que participaram de Badr e registrar informações sobre suas vidas. A tradição menciona um fato histórico; por si só, não constitui fundamento para uma regra específica nas quatro escolas jurídicas sunitas.

Lições para hoje
  1. Preserve o conhecimento confiável sobre a vida e as virtudes dos Companheiros.
  2. Reconheça a contribuição de alguém para o bem, mesmo quando sua história familiar é mencionada brevemente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.