Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4014

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Tradução

Narrou-nos Adam, narrou-nos Shu'ba, de Husain bin Abdurrahman, que disse: Ouvi Abdullah bin Shaddad bin Al-Had Al-Laithi dizer: Vi Rifa'a bin Rafi' Al-Ansari, e ele havia presenciado a Batalha de Badr.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abdullah viu Rifa'a ibn Rafi', um Companheiro que participou de Badr.

Explicação de palavras difíceis
Ansari

Alguém dos Ansar de Medina, que apoiaram o Profeta ﷺ e os muçulmanos.

Badr

A batalha de Badr, da qual participaram os Companheiros do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta menção um testemunho de que Rifa'a ibn Rafi' al-Ansari estava entre os Companheiros que participaram de Badr. A transmissão contribui para o conhecimento dos Companheiros e de suas biografias; por si só, não contém uma norma jurídica.

Lições para hoje
  1. Conheça os nomes e as histórias de vida dos Companheiros para valorizar sua contribuição à história islâmica.
  2. Ao tratar de informações históricas, diferencie o que uma fonte confiável afirma explicitamente daquilo que não se pode concluir dela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.