Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4126

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Tradução

E disse Bakr ibn Sawada: Relatou-me Ziyad ibn Nafi', de Abu Musa, que Jabir lhes narrou que o Profeta ﷺ dirigiu a oração do medo com eles no dia de Muharib e Tha'laba.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Durante uma expedição militar, o Profeta ﷺ conduziu seus companheiros na oração do medo.

Explicação de palavras difíceis
Oração do medo

Uma forma de oração para situações em que os fiéis precisam permanecer vigilantes diante do perigo.

Muharib e Tha'laba

Nomes mencionados nesta narração em relação à ocasião em que a oração foi realizada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos discutem esta narração como prova de que a oração obrigatória não é abandonada durante uma expedição militar, mas realizada de uma forma adequada à situação de perigo. A forma precisa da oração do medo é explicada com mais detalhes em outras narrações; as escolas jurídicas divergem quanto a alguns pormenores da sua realização.

Lições para hoje
  1. Não deixe de orar mesmo em circunstâncias difíceis; aprenda com um estudioso confiável as regras da oração em situações de perigo.
  2. Durante uma crise, tenha em conta tanto a adoração quanto a segurança das pessoas ao seu redor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.