Sahih al-Bukhari, hadith 4130
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ. فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ. قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ. تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ.
E disse Mu'adh: Relatou-nos Hisham, de Abu az-Zubair, de Jabir, que disse: Estávamos com o Profeta ﷺ em Nakhl, e ele mencionou a oração do medo. Disse Malik: E isso é o mais autêntico que ouvi sobre a oração do medo. Seguiu-o Al-Layth, de Hisham, de Zayd ibn Aslam, que narrou que Al-Qasim ibn Muhammad lhe informou que o Profeta ﷺ realizou a oração do medo durante a expedição contra Banu Anmar.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ realizou a oração do medo durante uma expedição militar.
Uma forma de oração para situações em que os fiéis temem um perigo ou inimigo durante a oração.
Um lugar mencionado na narração.
Uma expedição militar da qual o Profeta ﷺ participou.
Mālik considerou a narração descrita a melhor que tinha ouvido sobre a oração do medo. A partir das diferentes narrações sobre essa oração, os estudiosos concluíram que sua forma pode variar conforme as circunstâncias. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram a oração do medo prescrita em situações de perigo e discutem como o grupo de fiéis e o imame devem adaptar a oração à situação.
- Não deixe que o perigo ou a inquietação o levem a negligenciar a oração sem necessidade; o Islã prevê formas de adoração adequadas às circunstâncias.
- Aprenda com a orientação de pessoas qualificadas como realizar a oração do medo, para agir com prudência numa emergência.
- Baseie as normas religiosas em narrações confiáveis e consulte estudiosos especializados quando as circunstâncias forem complexas.
Esta narração descreve uma maneira concreta pela qual o Profeta ﷺ e seus companheiros realizaram a oração do medo.
Sahih al-Bukhari · #4131 (Sahih)Este hadith também menciona a oração do medo e explica como os grupos de fiéis completaram a oração com o imame.
Sahih al-Bukhari · #4132 (Sahih)Ibn ʿUmar descreve aqui a oração do medo durante outra expedição militar, ilustrando a variedade de formas transmitidas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.