Expedições Militares do Profeta ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4259

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Expedições Militares do Profeta ﷺ
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Tradução

E Ibn Ishaq acrescentou: Narraram-me Ibn Abi Nayih e Aban ibn Salih, de Ata e Mujahid, de Ibn Abbas, que disse: O Profeta ﷺ casou-se com Maymuna durante a Umra de Compensação.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ casou-se com Maimuna durante a Umrat al-Qada.

Explicação de palavras difíceis
Umrat al-Qada

A umra realizada pelos muçulmanos no sétimo ano após a Hégira, em substituição à umra que anteriormente tinham sido impedidos de realizar.

Maimuna

Maimuna bint al-Harith, uma das esposas do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduziram desta narração que o casamento do Profeta ﷺ com Maimuna ocorreu no contexto da Umrat al-Qada. Outra narração em Sahih al-Bukhari menciona que o contrato matrimonial foi celebrado enquanto ele se encontrava em estado de ihram; por isso, os estudiosos discutem a distinção entre a celebração do contrato e a consumação do casamento.

Lições para hoje
  1. Estude cuidadosamente os acontecimentos da vida do Profeta ﷺ, tendo em conta as diferentes narrações.
  2. Nos relatos históricos, distinga a celebração do contrato matrimonial da consumação do casamento.
  3. Respeite o conhecimento fiável e consulte explicações de especialistas quando as narrações apresentarem detalhes diferentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.