Sahih al-Bukhari, hadith 4605
Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Al-Bara ibn Azib
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةَ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ {يَسْتَفْتُونَكَ }
Narrou-nos Sulaiman ibn Harb, narrou-nos Shu'bah, de Abu Ishaq: Ouvi Al-Bara' —que Allah esteja satisfeito com ele — dizer:
«A última sura revelada foi Bara'ah (At-Tawbah), e o último versículo revelado foi: {Pedem-te um parecer jurídico}».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Al-Bara indica At-Tawbah como a última sura revelada e 4:176 como o último versículo.
Outro nome da sura At-Tawbah.
«Eles pedem a tua decisão»; é o início do versículo 4:176 do Alcorão.
Uma determinação sobre o que a lei islâmica prescreve em uma questão específica.
Os estudiosos analisam esta afirmação junto a outras tradições sobre as últimas revelações. Observam que, nesses relatos, «último» pode ter sentidos diferentes, como a última sura completa ou um dos últimos versículos. O versículo mencionado, Alcorão 4:176, trata da herança de quem morre sem pais nem filhos. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem esse versículo como parte do Alcorão e fundamentam suas regras de herança no Alcorão e na doutrina jurídica transmitida; a afirmação, por si só, não apresenta uma divisão completa das heranças.
- Ao avaliar uma questão de herança, procure orientação de pessoas com conhecimento confiável.
- Leia um versículo do Alcorão em conjunto com os versículos e as explicações que aprofundam o tema.
- Diferencie o que uma tradição diz literalmente da maneira como os estudiosos a compreendem em seu contexto mais amplo.
Esta tradição sahih aparece no mesmo livro, perto desta passagem, e oferece contexto para os versículos corânicos em discussão.
Sahih al-Bukhari · #4607 (Sahih)O relato de Aisha relaciona-se ao tema do tafsir e mostra como as tradições esclarecem a interpretação dos versículos corânicos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.