Comentário Profético do Alcorão · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4654

Narrado por Al-Bara ibn Azib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Comentário Profético do Alcorão
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Al-Bara ibn Azib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏ وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Abu al-Walid, narrou-nos Shu'bah, de Abu Ishaq, que disse: Ouvi Al-Bara' —que Allah esteja satisfeito com ele — dizer:

«O último versículo revelado foi: {Pedem-te um parecer jurídico. Dize: Allah vos dá o parecer acerca da Kalalah} e a última sura revelada por completo foi Bara'ah (At-Tawbah)».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Al-Barāʾ menciona o versículo da Kalāla e a surata Barāʾa como as últimas revelações.

Explicação de palavras difíceis
Kalāla

Situação sucessória em que o falecido não deixa descendentes nem pai; as regras constam do Alcorão 4:176.

Barāʾa

Outro nome da surata at-Tawba, a nona surata do Alcorão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos citam esta transmissão ao discutir a ordem em que as revelações ocorreram e a posição especial do Alcorão 4:176 nas regras de herança. A declaração diz respeito ao que Al-Barāʾ sabia e transmitiu; os estudiosos também analisam outras transmissões sobre o último trecho ou a última surata revelados. As quatro escolas jurídicas sunitas fundamentam a divisão da herança no Alcorão e nas regras sucessórias transmitidas, e não apenas nesta notícia sobre a ordem da revelação.

Lições para hoje
  1. Estude cuidadosamente as regras sucessórias do Alcorão 4:176 e procure orientação especializada em um caso concreto de herança.
  2. Nos relatos sobre a última revelação, diferencie o último versículo da última surata.
  3. Trate com respeito as declarações dos Companheiros sobre a revelação e estude-as junto com as demais transmissões.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.