Sahih al-Bukhari, hadith 478
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ.
Relatou-nos Ḥāmid ibn ‘Umar, de Bishr; relatou-nos ‘Āṣim; relatou-nos Wāqid, de seu pai, de Ibn ‘Umar ou Ibn ‘Amr: O Profeta ﷺ entrelaçou os dedos das mãos.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ entrelaçou os dedos, como parte de seu comportamento.
Encaixar os dedos de ambas as mãos uns nos outros.
Os estudiosos consideram este relato uma descrição de um ato do Profeta ﷺ. Por si só, ele não estabelece uma obrigação ou proibição geral; seu significado depende da situação em que alguém entrelaça os dedos. O texto não menciona uma ocasião específica nem uma regra determinada.
- Observe o comportamento do Profeta ﷺ e estude seus hábitos com atenção.
- Não deduza uma regra geral de uma descrição breve sem consultar o contexto e outras evidências.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.