Comentário Profético do Alcorão · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4843

Narrado por Thabit ibn al-Dahhak. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Comentário Profético do Alcorão
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ‏.‏

Tradução

Narrou-me Muhammad ibn al-Walid, narrou-nos Muhammad ibn Ja'far, narrou-nos Shu'ba, de Khalid, de Abu Qilaba, de Thabit ibn ad-Dahhak —que Allah esteja satisfeito com ele—, que foi um dos Companheiros da Árvore.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Thabit ibn al-Dahhak estava entre os que prestaram o juramento sob a Árvore.

Explicação de palavras difíceis
Companheiros da Árvore

Os Companheiros que, em al-Hudaybiyyah, juraram lealdade ao Profeta ﷺ sob uma árvore.

al-Hudaybiyyah

O local onde, no sexto ano da Hégira, o Profeta ﷺ e seus Companheiros fizeram um acordo com os habitantes de Meca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram uma virtude especial ter feito parte dos que prestaram o juramento sob a Árvore. A tradição menciona a participação de Thabit, mas, por si só, não contém uma regra jurídica detalhada nem uma ordem específica.

Lições para hoje
  1. Seja fiel às promessas que assume com sinceridade e responsabilidade.
  2. Conheça as virtudes dos Companheiros e fale com respeito sobre o empenho deles.
  3. Ao avaliar uma afirmação, diferencie o que o texto diz daquilo que ele não menciona.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.