Sahih al-Bukhari, hadith 5034
Narrado por Abdullah ibn Mughaffal. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Mughaffal
A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ.
Narrou-nos Hajjaj ibn Minhal, narrou-nos Shu'ba, que disse: Informou-me Abu Iyas, que disse: Ouvi Abdullah ibn Mughaffal dizer: Vi o Mensageiro de Allah ﷺ no dia da Conquista de Meca, recitando sobre sua montaria a Sura Al-Fath.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ recitou a surata Al-Fath durante a conquista de Meca.
A tradição situa a recitação no dia da conquista de Meca.
A 48.ª surata do Alcorão; o nome significa «a vitória» ou «a abertura».
O animal em que alguém monta; na versão inglesa da tradição, é mencionada uma camela.
Os estudiosos concluem desta tradição que a recitação do Alcorão também é apropriada durante a viagem, não se limitando a um local fixo de oração. A tradição mostra ainda a ligação especial do Profeta ﷺ à surata Al-Fath no dia em que Meca foi conquistada. Descreve uma recitação, mas não prescreve um estilo específico nem uma obrigação.
- Reserve tempo para recitar o Alcorão também durante as viagens.
- Escolha um momento fixo e viável para se dedicar regularmente ao Alcorão.
- Reflita sobre o significado do Alcorão em acontecimentos importantes e agradeça a Allah pelas Suas dádivas.
Esta tradição Sahih incentiva a manter uma ligação constante com o Alcorão e complementa o exemplo do Profeta ﷺ, que recitava também durante o caminho.
Sahih al-Bukhari · #5032 (Sahih)Esta tradição Sahih alerta contra negligenciar o Alcorão; em conjunto, as tradições salientam a importância de manter uma relação contínua com o Alcorão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.