Virtudes do Alcorão · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5049

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Virtudes do Alcorão
صحيح البخاري
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A coleção Sahih al-Bukhari é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Tradução

Narrado por Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, narrado por meu pai, de Al-A'mash, que disse: Narrado por Ibrahim, de Abida, de Abdullah —que Allah esteja satisfeito com ele—, que disse: O Profeta ﷺ disse-me:

«Recita-me o Alcorão». Eu perguntei: «Devo recitá-lo para ti quando foi revelado a ti?». Ele respondeu: «Em verdade, eu gosto de ouvi-lo de outra pessoa».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ mostrou que ouvir a recitação de outra pessoa aprofunda a compreensão do Alcorão.

Explicação de palavras difíceis
Recite o Alcorão para mim

Leia o Alcorão em voz alta para que outra pessoa possa ouvir com atenção.

revelado

Comunicado por Allah ao Profeta ﷺ como revelação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que ouvir a recitação do Alcorão é uma forma valiosa de adoração e de aprofundar sua compreensão. O Profeta ﷺ pediu a Abdullah ibn Mas'ud que recitasse, ensinando assim a importância de ouvir com atenção. A narração também mostra que o conhecimento e a posição não impedem alguém de se beneficiar da recitação de outra pessoa.

Lições para hoje
  1. Ao ouvir a recitação do Alcorão, preste atenção e afaste as distrações.
  2. Peça a alguém mais experiente que ouça sua recitação e ajude a aprimorá-la cuidadosamente.
  3. Reserve um tempo em casa ou na mesquita para recitar o Alcorão em voz alta e ouvi-lo juntos.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.